Category Archives for "Entre Aspas"

ago 28

Victor Hugo, em Les Miserables

By Rafael Reinehr | Entre Aspas

One can no more prevent the mind from returning to an idea than the sea from returning to a shore. In the case of the sailor, this is called a tide; in the case of the guilty, it is called remorse.

(Não se consegue mais evitar que a mente retorne a uma idéia mais que o mar de retornar à praia. No caso de um marujo, isso é chamado de onda; no caso de um culpado, isso é chamado remorso.) 

ago 27

Albert Einstein

By Rafael Reinehr | Entre Aspas

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.

(A coisa mais bonita que podemos experimentar é o mistério. É a fonte de toda a arte verdadeira e de toda ciência. Aquele para o qual a emoção é estranha, que não consegue mais assistir ao maravilhoso e ficar suspenso em êxtase, está como morto: seus olhos estão fechados.) 

ago 26

John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir

By Rafael Reinehr | Entre Aspas

Our sufferings have taught us that no nation is sufficient unto itself, and that our prosperity depends in the long run, not upon the failure of our neighbors but their successes.

(Nosso sofrimento nos ensinou que nenhuma nação é suficiente em si mesma, e que nossa prosperidade depende, a longo prazo, não do insucesso de nossos vizinhos, mas de seu sucesso.) 

abr 21

Albert Einstein – Objetivo maior da vida

By Rafael Reinehr | Entre Aspas

"O ser humano vivencia a si mesmo, seus pensamentos, como algo separado do
resto do universo – numa espécie de ilusão de ótica de sua consciência. E
essa ilusão é um tipo de prisão que nos restringe a nossos desejos pessoais,
conceitos e ao afeto apenas pelas pessoas mais próximas. Nossa principal
tarefa é a de nos livrarmos dessa prisão, ampliando o nosso círculo de
compaixão, para que ele abranja todos os seres vivos e toda a natureza em
sua beleza. Ninguém conseguirá atingir completamente este objetivo, mas
lutar pela sua realização já é por si só parte de nossa liberação e o
alicerce de nossa segurança interior".

 

1 6 7 8