O texto a seguir pode ser considerado como um dos primeiros registros ecológicos sobre os quais se tem referência. Na carta, estão explícitas as noções de interdependência entre o Homem e a Natureza, ou melhor ainda, a percepção de que não somos algo distinto desta. Uma lição eterna, que não pode jamais ser esquecida. Perceba a grande diferença na tradução entre o trecho inicial (retirado do curso Gestão Ambiental e Desenvolvimento Sustentável da FGV online) da versão completa, retirada de um arquivo do meu computador, cuja fonte não recordo: “O grande chefe de Washington mandou dizer que quer comprar a nossa terra. O grande chefe assegurou-nos também de sua amizade…