-
Em busca da ágora ideal
O que preciso agora é encontrar um poço para despejar estes conflitos. Não, um poço seria uma fuga. Preciso encontrar uma ágora para debatê-los fervorosamente e encontrar, senão a solução definitiva, apenas um ponto de apoio para seguir adiante. E que conflitos são esses, que tanto lhe afligem, pergunta o fiel interlocutor. São os de viver conforme preceitos que já não nos servem mais. A idéia vai à frente, a passos largos, mas a vida e os atos insistem em parar à beira da estrada para contemplar a paisagem. Como diz a canção, “como podemos dormir enquanto nossas camas estão queimando“? Como podemos manter uma certa indiferença e buscamos conforto…
-
Linguagem e Comunicação em um mundo globalizado
Apesar de o acesso ao maravilhoso mundo virtual chamado Internet estar crescendo ano a ano, uma inquebrantável limitação fragmenta a comunicação, provocando distâncias e lapsos que nem sequer os melhores tradutores automáticos são capazes de burlar: o idioma. Diferentes culturas – amém! – com suas características peculiares – amém! – comunicam entre si mas não conseguem externar suas impressões ao mundo globalizado, a não ser que dêem o braço a torcer e apresentem uma tradução-adaptação adequada da sua linguagem àquela que seu interlocutor está acostumado a ouvir. Esperanto, interlingua, latim, inglês, chinês mandarim, língua do P, todas já foram propostas como idiomas que deveriam se tornar oficiais…