-
AntiEditora
para nossa seleção mensal de beneficiários.12 Misantropia Libertária – http://antieditora.net A Anti Editora é uma editora libertária. Antes de ser uma editora, ela é uma não-editora. Focada em textos libertários, anarquistas, ateístas, ceticistas, niilistas, humanistas, anti-humanistas, de ecologia profunda e que investiguem as catacumbas mais escondidas do que é ser “humano”. Foi fundada em 16 de novembro de 2010 por mim e pelo Marcelo Barbão, escritor que mora em Buenos Aires. Em um formato editora-biblioteca-livraria, selecionamos textos, artigos e livros em inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, russo e português e cumprimos todo processo editorial tradicional: tradução, revisão, diagramação, produção da capa e divulgação. Depois, publicamos o mesmo em 2 formatos:…
-
AntiEditora
para nossa seleção mensal de beneficiários.12 Misantropia Libertária – http://antieditora.net A Anti Editora é uma editora libertária. Antes de ser uma editora, ela é uma não-editora. Focada em textos libertários, anarquistas, ateístas, ceticistas, niilistas, humanistas, anti-humanistas, de ecologia profunda e que investiguem as catacumbas mais escondidas do que é ser “humano”. Foi fundada em 16 de novembro de 2010 por mim e pelo Marcelo Barbão, escritor que mora em Buenos Aires. Em um formato editora-biblioteca-livraria, selecionamos textos, artigos e livros em inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, russo e português e cumprimos todo processo editorial tradicional: tradução, revisão, diagramação, produção da capa e divulgação. Depois, publicamos o mesmo em 2 formatos:…
-
Carta do Chefe Seattle (Cacique Seathl)
O texto a seguir pode ser considerado como um dos primeiros registros ecológicos sobre os quais se tem referência. Na carta, estão explícitas as noções de interdependência entre o Homem e a Natureza, ou melhor ainda, a percepção de que não somos algo distinto desta. Uma lição eterna, que não pode jamais ser esquecida. Perceba a grande diferença na tradução entre o trecho inicial (retirado do curso Gestão Ambiental e Desenvolvimento Sustentável da FGV online) da versão completa, retirada de um arquivo do meu computador, cuja fonte não recordo: “O grande chefe de Washington mandou dizer que quer comprar a nossa terra. O grande chefe assegurou-nos também de sua amizade…